Otros Trámites

 

En esta página , ustede podrá encontrar información sobre los siguientes temas:

  • Incripción de Nacimientos
  • Incripción de Matrimonios
  • Información de Apostilla
  • Servicios Notariales
  • Otros servicios

PODERES 

 

Para realizar un Poder Especial, General o Generalísimo, debe seguir el siguiente trámite: 

1. Enviar al correo concr-nl@rree.go.cr un borrador en formato Word del Poder que desea realizar y copias de las identificaciones de todas las personas (físicas y jurídicas). 

2. Se le enviará el borrador con anotaciones para revisión final y el monto de acuerdo al arancel consular. (por lo general son US$100 por cada acción incorporada)

Bank Account information: 

  • Name: Consulate of Costa Rica. ABN-AMRO Bank
  • Account: NL68 ABNA 0596 4786 23
  • Bank: ABN-AMRO Bank

3. Una vez que realice el depósito, se le indicará la fecha y hora programada para la cita. 


Incripción de Nacimientos

Requisitos:

 

·         Copia de cédula vigente por ambos lados de los progenitores. En caso de ser extranjeros, copia del pasaporte. No se aceptan copias de los pasaportes de los nacionales para llevar a cabo trámites consulares.

 

·         Certificado de nacimiento traducido al español (Certificado internacional de la Gemeente) y apostillado en español. Para traductores jurados por favor revisar el siguiente enlace: http://www.bureauwbtv.nl/

 

 

Procedimiento:

 

Solicite su cita llenando el Formulario de Citas que está al final  de esta página, llenando los espacions con la información del del solicitante y adjuntando todos los requisitos

 

A la cita deben comparecer los padres costarricenses. Si uno de los padres es extranjero no es requisito su comparecencia a la cita.




Información de Apostilla

Costa Rica y los Países Bajos son Estados parte de la Convención de la Apostilla, por lo que todos los documentos emitidos en los Países Bajos solamente requieren de una apostilla (apostille)  para tener validez en Costa Rica.

 

En los Países Bajos las juzgados locales (Arrondissements rechtbank) son las autoridades que emiten las apostillas. Con el fin de obtener ese documento, debe dirigirse al juzgado más cercano al lugar donde se emitió el documento que usted requiere llevar a Costa Rica. La gestión puede hacerse normalmente de manera personal o por correo.

 

Puede encontrar una lista de Juzgadoslocales en www.apostilleinfo.com/netherlands

 

En casos muy específicos de documentos comerciales (facturas, certificados aduaneros, etc) que no son apostillados por las autoridades holandesas, es posible solicitar una legalización en el Consulado General de Costa Rica en La Haya.

Si este es su caso, por favor comuníquese al teléfono 0703540780 para solicitar una cita.

Recuerde indicarle a las autoridades holandesas que emiten su documento original, que se requiere para un país hispano.

 

Si el documento no contiene las indicaciones en español, se le deberá acompañar con una traducción oficial al español que también debe ser apostillada. Para localizar traductores jurados (oficiales) puede revisar el siguiente enlace www.bureauwbtv.nl


Importación de gatos y perros a Costa Rica

 1. Para ingresar a Costa Rica, el animal (perro o gato) debe tener:

Pasaporte y/ó Certificado sanitario internacional para el tránsito de animales domésticos

 

Si el pasaporte de su animal dispone de todas las vacunas al día y está firmado y sellado por el veterinario y por la autoridad competente de su país, usted no necesita un certificado sanitario para el tránsito de animales domésticos.

 

Las vacunas exigidas son: el moquillo (también conocido como distémper), la hepatitis, la leptospirosis, el parvovirus y la rabia (para los animales de más de cuatro meses). La vacuna contra la rabia debe haber sido aplicada al menos un mes antes del ingreso a Costa Rica. En Costa Rica la vacuna contra la rabia tiene una vigencia de un año.

 

2. Tránsito de animales domésticos: Se necesita un Certificado sanitario para el tránsito de animales domésticos si el animal no tiene un pasaporte o si el pasaporte no cumple con lo indicado en el párrafo anterior. Este certificado debe ser solicitado a su veterinario. El certificado debe indicar que el animal tiene buena salud, que no tiene parásitos externos o internos y que no tiene enfermedades transmisibles o infecciosas y contagiosas. Las vacunas exigidas son: el moquillo (también conocido como el distemper), la hepatitis, la leptospirosis, el parvovirus y la rabia (para los animales de más de cuatro meses). La vacuna contra la rabia debe haber sido aplicada al menos un mes antes del ingreso a Costa Rica. 

 
 

2. Requisitos del Certificado Veterinario:

 

2.1 Debe ser emitido por los Servicios Veterinarios Oficiales o por la Autoridad Sanitaria Competente del país de origen. Se recomienda utilizar un Certificado Internacional (APHIS FORMA 7001) para los animales pequeños.

 

2.2 Los certificados deben estar numerados consecutivamente; cada hoja debe estar firmada y sellada.

 

2.3 En el certificado debe declararse la existencia de anexos y su número, debidamente firmados y sellados con el membrete de la Autoridad Competente.

 

2.4 El Certificado Veterinario Internacional debe estar en idioma español y en caso contrario, debe venir acompañado de una traducción oficial original al español certificada por la Autoridad Competente.

 

2.5 El certificado de salud debe ser duplicado.

 

2.6 El certificado de salud no tiene que ser firmado por un Notario Público, ni sellado por la Oficina Consular de Costa Rica.

 

2.7 Animales exportados en grandes cantidades comerciales deber ir acompañadas de un Permiso de Importación. Mascotas personales (perros o gatos) no necesitan un Permiso de Importación.

 

2.8 El certificado oficial de vacunación contra la rabia debe acompañar los documentos de salud y es valido por el periodo de vacunación (1 a 3 años).

 

2.9 La documentación de apoyo del perro/gato será revisada a su llegada a Costa Rica.

 

3. Información que debe incluirse en el Certificado Veterinario Internacional:

 

3.1 Información del perro/gato: raza, sexo, color, fecha de nacimiento y número de identificación del animal (si lo posee).

 

3.2 Nombre y dirección del exportador.

 

3.3 Nombre y dirección del consignatario.

 

3.4 Medio de transporte.

 

3.5 Nombre y firma del Médico Veterinario Oficial, sello de la Autoridad Competente y fecha de emisión.

 

IMPORTANTE

Por favor asegúrese que el Certificado de Salud Internacional se complete siguiendo todos los requisitos y lineamientos establecidos por la Dirección de Cuarentena de Animales de Costa Rica (SENASA) en este  documento. Esto incluye los requisitos de los tiempos del control de parásitos internos y externos que deben realizarse dentro de los 15 días previos a la exportación, con medicamentos para parásitos externos e internos, asegurando que se encuentran libres de garrapatas y otros parásitos externos e internos. Se debe indicar la fecha de aplicación, marca comercial, el número de lote, y el principio activo de los tratamientos.

 

 

4. Requisitos de vacunas:

 

4.1 El canino/felino domestico fue sometido a examen clínico por parte de un medico veterinario

autorizado. Este examen debe realizarse dos semanas antes del embarque.

 

4.2 El animal fue tratado dentro de los quince (15) días previos a la exportación con medicamentos para parásitos externos e interno, asegurando que se encuentran libres de garrapatas y otros parásitos externos e internos. Se debe indicar la fecha de aplicación, marca comercial, el numero de lote, y el principal activo de los tratamientos.

 

4.3 Los caninos domésticos fueron vacunados contra distemper, hepatitis, parvovirus y leptospirosis.

 

4.4 Los gatos domésticos fueron vacunados contra rinotraqueitis, calicivirus y panleucopenia.

 

4.5 Perros y gatos mayores de tres meses deben haber sido vacunados contra la rabia. Esta vacuna debe estar vigente al día de su ingreso al país. El certificado veterinario internacional debe quedar anotado la fecha de vacunación contra rabia, marca comercial, laboratorio fabricante, numero de lote y fecha de expiración de la vacuna.

 

4.6 Los cachorros (perros y/o gatos) menores de tres meses no deben ser vacunados contra la rabia; sin embargo, se debe certificar el plan de vacunas de acuerdo a la edad y a la especie.

 

Hay dos formas de introducir animales domésticos (perros y gatos) a Costa Rica:

 

1. Las mascotas que entran con el dueño en la cabina o como "equipaje" en el mismo vuelo y entra en el área de reclamo de equipaje: estos animales requieren la documentación antedicha. Dependiendo de la duración de la estancia en Costa Rica, mascotas que entran a Costa Rica podrían o no necesitar documentación adicional para salir de Costa Rica y regresar a su país de origen.:

 

       a. Si el animal entra Costa Rica y se queda por tiempo superior a la validez de Certificado de Salud emitido en el país de origen,  o certificado de la rabia, luego esa mascota necesitará un Certificado de Salud costarricense válido o un certificado de vacunación para salir.

 

       b. Si la mascota sale de Costa Rica durante el período de la validez del Certificado de Salud de y del certificado de la rabia, entonces eso es todo lo que se require para salir de Costa Rica.

 

2. Si los perros y los gatos que entran a Costa Rica por razones comerciales, o se envían como carga, o el dueño tiene dos o más perros de raza grande, los animales se dirigen directamente a un depósito de aduana y necesitarán toda la documentación previamente mencionada, además de exigir un Permiso de Importación (un Permiso de Salud Sanitario) de las Oficinas de Cuarenta Animal (SENASA-Departamento Cuarenta Animal - véase abajo), así como la necesidad de cumplir los trámites aduaneros necesarios (todo eso se hace por medio de agente de aduanas). NOTA: Los animales están bien cuidados en los depósitos de aduanas. El Permiso de Importación cuesta aproximadamente $20.

 

3. Es importante que se comunique con la línea aérea para requisitos adicionales.




Otros Trámites

El Consulado ofrece además servicios como :

 

  • Información sobre importación de animales domésticos (ingreso de ellos a Costa Rica).
  • Persmiso de salida para menores de edad.
  • Voto en el Extranjero.
  • Inscripción en el Padrón Consular.
  • Incripción de Defunciones.
  • Incripción de Matrimonios
  • Servicios Notariales

El costo de los servicios consulares es determinado por el Decreto del Arancel Consular. Aquellos servicios no comprendidos en el Arancel Consular, no tienen costo.